- Nona Udinov. - Iya nih.
Selamat Datang ke bank Gemeinschaft.
Terima kasih untuk melihat saya dalam waktu sesingkat itu.
Saya percaya Anda akan menemukan kami sangat akomodatif.
Kami memahami klien kami menuntut perubahan.
Saya punya beberapa pertanyaan
Tentang kerahasiaan bank Anda.
Privasi adalah salah satu prioritas tertinggi kami.
Masing-masing rekening kami diidentifikasi dengan nomor.
Hanya segelintir bank pejabat seperti saya
Akan pernah tahu atau memiliki akses
Informasi akun pemegang.
Sekarang bagaimana saya bisa membantu Anda hari ini?
Saya tidak yakin jika Anda telah mendengar,
Tapi aku baru-baru ini datang ke uang.
Saat ini pada deposito di Rusia,
Tapi saya tidak yakin apakah saya dapat percaya sistem perbankan mereka.
Anda mendengar cerita.
Tentu saja.
Dan seseorang tersandung alarm.
Anda punya empat menit.
Dimana manajer?
Jika Anda akan maafkan saya, kehilangan Udinov.
Saya manajer bank.
Saya di komputer.
Transmitter ini panas.
Uplinking.
Saya dalam sistem.
Saya tidak mengerti apa yang Anda inginkan.
Kami tidak semacam bank.
Menyalin file sekarang.
Kau tahu, jika Swiss terus klien mereka file secara online
Seperti biasa, bank kurang aman,
Mereka tidak akan mendapatkan dirampok saat ini.
Yeah, well, mungkin kita dapat melakukan hal merampok seluruh ini
Sedikit lebih cepat, ya?
Aku bilang kita tidak menyimpan uang di sini.
Lambat roll, girlie.
Anda tidak mendengar saya mengeluh
Tentang berapa lama waktu Anda untuk mengatur pemancar.
- Dapatkan file? - Pergi saja.
Oke.
Ayo, Birkhoff. Ayolah.
Jangan khawatir tentang mereka.
Orang idiot tidak mendapatkan apa-apa.
Got 'em. Mengambil sistem offline.
Menyeka rekaman surveilans sekarang.
Nona Udinov, kau baik-baik?
Ya, ya, saya baik-baik saja,
Tapi aku hanya tidak berpikir
Bahwa saya akan dapat perbankan sini setelah semua.
Ini hanya tampaknya tidak aman.
Jika ini seluruh menyelamatkan dunia
Dari dalang kejahatan hal tidak berhasil,
Saya pikir kami memiliki real masa depan dalam perampokan bersenjata.
Apakah itu berarti kita dapat merampok sebuah bank
Dengan sebenarnya uang waktu berikutnya?
Anda bisa Robin Hood.
Dan aku akan mengambil uang itu, dan Anda memberikannya kepada orang miskin.
Sebagai catatan, saya tidak pernah memakai celana ketat.
Kemudian saya tidak melakukan hal itu.
Baik, aku akan memakai celana ketat.
Kepala Mari kita ke bandara. Kami akan bertemu Alex sana.
Kami menemukan pemegang rekening belum?
Ya, ternyata dude internasional teduh
Yang mengelola uang Percy
Memiliki nama internasional yang teduh.
Ian Damaskus.
Ya?
Halo, Ian. Hal ini Percy.
Percy.
Saya pikir Anda...
Baik tuan, itu sudah begitu lama.
Bagaimana kabarmu?
Sayangnya, saya tidak punya
Banyak waktu bebas dalam satu tahun terakhir
Seperti aku akan menyukai.
Organisasi saya sudah menjalani beberapa restrukturisasi.
Itu terus saya benar-benar diikat.
Sangat disayangkan.
Saya berharap bahwa hal telah menetap sekarang.
Nah, mari kita hanya mengatakan bahwa pergolakan
Telah mengilhami saya untuk mengambil keras di keamanan saya,
Dimulai dengan keuangan saya.
Anda memiliki beberapa kekhawatiran?
Saya yakinkan Anda, saya mengambil setiap tindakan pencegahan.
Ada, cacat tidak dalam sistem Anda.
Hal ini pada akhirnya saya.
Beberapa bulan yang lalu, saya dipaksa untuk berbagi
Beberapa informasi rahasia dengan mantan rekan.
Nah, jika sudah beberapa bulan kemudian...
Ancaman dibuat baru-baru ini.
Mereka akan mencoba dan mendapatkan kepada saya di mana pun mereka bisa.
Akun saya rentan terhadap serangan.
Sebuah serangan? Tapi bagaimana caranya?
Aku tidak tahu bagaimana.
Aku hanya tahu siapa.
Apakah kita yakin dia memiliki uang Percy?
Yah, dia memiliki akun Swiss kami ditelusuri.
Nomor rekening Sama
Sebagai transfer Alex dibuat untuk Percy.
Maksudmu salah satu yang membantu Percy keluar dari Divisi.
Itu kemarin.
Hari ini kita bangkrut Percy,
Menempatkan Divisi keluar dari bisnis,
Mengakhiri perang ini sekali dan untuk semua.
Bagaimana kita merampok Damaskus?
Dia adalah senyawa terjaga keamanannya, dan dia tidak meninggalkan sering.
Dia tidak perlu pergi keluar. Kita masuk.
Berpura-pura menjadi penjahat kaya,
Potensi klien baru.
Saya sudah membuat panggilan.
Apakah kita perlu referensi atau sesuatu?
Damaskus hanya peduli tentang satu hal.
Jika Anda bisa bertemu minimum nya, dia akan duduk dengan Anda.
Apa minimum nya?
$ 20 juta.
20 juta hanya untuk duduk?
Kacang Orang ini.
Di mana sih yang kita akan mendapatkan tangan kami pada...
Kenapa kau menatapku?
No.
Tidak ada!
Tidak untuk kekuatan no.
Birkhoff, ayolah.
Bukankah Anda selalu ingin untuk membiayai revolusi?
$ 20.000.000?
Saya berhalusinasi sini.
Siapa yang dibubuhi saya minum?
Birkhoff, itu adalah tembakan yang terbaik.
Mari kita beralih ke tembakan terbaik kedua kami kemudian.
Helikopter bersenjata, rappelling turun gedung pencakar langit,
Pasukan kecil robot pemakan daging.
Apapun skenario tidak melibatkan mempertaruhkan uang saya.
Dengar, kita tahu itu adalah banyak.
Itu semua!
Aku memberikan 20 juta, kami sedang mencari
Bantal sofa untuk membayar amunisi.
Jangan menganggapnya sebagai memberikan kepada kami.
Hal ini lebih seperti pinjaman.
Tidak, tidak.
Saya minta maaf, tapi bank Birkhoff
Ditutup untuk bisnis.
Lihatlah ini bukan hanya dolar dan sen, oke?
Ini adalah jaring pengaman saya.
Ini adalah pintu keluar darurat saya.
Ini adalah karya hidup saya.
Neraka, itu adalah hidup saya.
Apakah Anda tidak melihat itu?
Ya, Anda benar-benar mencintai uang Anda.
Ya.
Sebuah neraka banyak lebih dari aku menyukai salah satu dari Anda sekarang.
Lagi pula, bagaimana dengan Anda, sedikit rindu berkuasa,
Mengapa Anda tidak dapat memutuskan 20 mil?
Ini adalah akan mengambil beberapa hari setidaknya.
Itu bukan titik, oke?
Jika Damaskus bersedia menemui kami besok.
Jika kita menunda, dia akan mulai mengajukan pertanyaan,
Curiga.
Apakah ada cara yang kami bisa palsu uang?
Seorang pria seperti Damaskus akan melihat bahwa datang.
Ini adalah hanya dua jam.
Oke, ketika Damaskus kesedihan uang,
Kita masuk ke sistemnya, kita menemukan akun Percy,
Kita kosongkan saja.
Aku tidak akan melakukannya.
Anda akan mendapatkan uang Anda kembali
Dan Percy.
Kecuali aku pergi bersama pada misi.
Maksudmu seperti di van?
Tidak, tidak seperti di van.
Damaskus akan dapat mengharapkan investor kaya.
Aku akan dimainkan oleh investor kaya.
Saya sudah saya orang kaya investor di sekitar sini.
Birkhoff, terakhir kali kami pergi pada misi,
Anda yang rusak.
Anda hampir tidak berhasil kembali.
Aku tidak ingin kau terluka lagi.
Ini adalah kesempatan saya bersedia untuk mengambil.
Selama aku memiliki mata uang saya, aku akan tahu itu aman.
Jika kalian ingin menjuntai sekitar saya 20 juta
Seperti itu adalah umpan,
Saya akan akan satu memegang batang.
Pagi.
Aku akan melihat Anda dalam sedikit.
Ian Damaskus. Jadi baik untuk bertemu Anda.
Morris Mitnick. Bagus tempat Anda sampai di sini.
Sangat nyaman. Nyata lucu.
Yah, aku membuat lakukan.
Apakah Anda membawa dana, Mr. Mitnick?
Ah, memanggil saya "Morris."
Aku menyerahkan 20 mil, Anda menjadi teman baru saya yang terbaik, kan?
Mari kita berharap begitu.
Ini, um, baik.
Dan siapa kau?
Pacar? Istri?
Saya otot.
Ini harus menjadi aneh bagi Anda.
Apa, menjadi Birkhoff misi ini?
Beberapa bulan yang lalu,
Anda menyergap konferensi pers,
Diwawancarai di TV.
Tidur di $ 10.000 per malam hotel suites.
Sekarang Anda duduk di pengintaian.
Tak satu pun dari hal-hal yang nyata.
Ini adalah penipu pekerjaan besar untuk mencoba dan menyimpan ibuku.
Berada di sini dengan kalian,
Aku bisa menjadi diriku lagi, itu bagus.
Dan Anda tidak ingin pergi dengan ibumu?
Aku mendengar Yunani adalah sama-sama baik.
Saya ingin berada di sini di laga ini dengan kalian, Michael.
Dan itulah satu-satunya alasan Anda tinggal?
Apa ini, interogasi?
Anda mencari beberapa motif tersembunyi ?
Tidak bisa membantu tetapi pemberitahuan
Bahwa Anda dan Sean tampaknya untuk mendapatkan lebih dekat.
Oh, itu adalah interogasi.
Ah.
Obligasi Pembawa.
Indah.
Jadi bagaimana sebenarnya pekerjaan akan ini?
Anda berjalan ke bank dengan hanya salah satu dari mereka,
Cenderung menaikkan alis beberapa.
Hal ini seperti memakai tanda besar di leher Anda
Yang mengatakan, "Halo, saya seorang kriminal."
Nah, rekan saya berurusan dengan efek khusus
Seperti ini sepanjang waktu.
Dan mereka tidak melaporkan ke IRS
Atau pihak berwenang.
Baik.
Aku menghabiskan tahun mencuri yang uang dari pemerintah.
Jadilah rasa malu hanya untuk menyerahkan itu segera kembali kepada mereka.
Berapa lama, eh, mengkonversi dana?
Ohh, lima menit atau lebih.
Aku memindai.
Dan dana Anda muncul secara elektronik
Di akun baru.
Pindai pergi.
Hmm.
Aku tidak tahu mengapa kau bertanya padaku tentang Sean.
Biasanya Nikita yang merupakan salah satu yang
Mencongkel ke dalam kehidupan pribadi saya.
Dia meminta Anda untuk memata-matai untuknya.
Oh, ayolah, kita mata-mata.
Nah, ketika Anda melaporkan kembali ke Nikita,
Anda dapat membiarkan dia tahu tidak ada yang terjadi
Antara aku dan Sean.
Tapi?
Aku berjanji untuk meninggalkan keluar dari laporan.
Aku melihat apa yang telah kalian,
Dan... saya tidak tahu,
Aku tidak tahu apakah aku akan pernah dapat menemukan bahwa.
Tidak bahkan yakin itu sangat berharga.
Hey.
Itu sangat berharga.
Nikita, ada mobil berhenti di depan.
Anda telah punya perusahaan.
Morris.
Seperti yang Anda lihat, dana berada di rekening
Dan siap bagi saya untuk menempatkan mereka untuk bekerja.
Besar.
Sekarang, saya harus menyerahkan ini off
Untuk kurir saya untuk pembuangan.
Kemudian kita akan minum
Dan mendiskusikan investasi Anda.
Obligasi tersebut berharga sekarang, kan?
Oh, ya, tapi mereka masih merupakan jejak kertas,
Dan saya lebih memilih untuk bekerja tanpa satu.
Jadilah bek kanan.
Apakah ini semua itu, Ian?
Terasa sedikit cahaya, terutama yang satu ini.
Hanya ada 20 juta dalam satu ini.
Tapi ada 50 juta dalam satu itu.
Aku tidak perlu menjadi seorang jenius dengan angka,
Meskipun saya, tahu bahwa Anda 30 juta singkat.
Percy hanya tidak memberikan cukup waktu.
Damaskus membuat transfer.
Apakah Anda menemukan akun Percy belum?
Aku tidak bisa masuk.
Tidak ada sinyal datang dari rumah.
Dia tidak online.
Sekarang dia.
Saya di.
Tapi saya tidak dapat menemukan uang Birkhoff.
Atau orang lain.
Apa yang Anda bicarakan?
Tidak ada uang dalam rekening tersebut.
Ini kosong.
Permisi.
Permintaan Mr. Damaskus Anda menunggu di sini.
Oh, kan?
Dan ini semua aku bisa mengikis bersama-sama.
Hal ini merupakan tahun yang kasar, Veronica.
Kau tahu itu. Ini adalah ekonomi yang buruk.
Jadi saya harus meminjam dari beberapa account saya yang lain.
Anda mencuri uang Percy.
Dipinjam.
Saya meminjam uangnya.
Saya belum mendengar dari Percy dalam hampir setahun.
Tidak panggilan, tidak deposit.
Jadi saya pikir dia sudah mati.
Anda pikir salah.
Saya berubah pikiran.
Saya mengambil bisnis saya di tempat lain.
Outta jalan, kesukaran.
Have a nice day.
- Birkhoff, Birkhoff, tidak ada. - Dia punya uang saya.
Divisi ada di situs.
Nikita, di mana kau?
Nikita, saya depan.
Jatuhkan!
Tembak dia.
Tembak dia!
Nikita.
- Dia adalah hit. - Nikita!
Dia terkena!
Tidak ada di sini! Tidak meratakan kami.
Divisi harus menyeka bersih.
Nah, itu pasti Roan di belakang kemudi.
Saya tidak yakin siapa wanita itu.
Damaskus memberikan koper ke kurirnya,
Jadi pasti dia.
Mungkin itu tidak semua ia memberinya.
Dia menarik 50 juta dari rekening yang lain.
Ya, tapi kenapa Percy mengambil uangnya sekarang?
Saya tidak tahu, mungkin karena bankir bawah nya
Berlari skema Ponzi. Siapa yang tahu?
Atau ia khawatir bahwa seseorang, seperti kita,
Mungkin mendapatkan memegang dananya.
Jika mereka sedang online, mereka rentan.
Dia menopang pertahanannya.
Dan bergerak uangnya ke dalam lemari besi paling aman dia tahu.
Divisi.
Jadi Percy isian kasur dengan uang saya.
Dia tidak isian apa-apa, oke?
Damaskus ingin kita untuk mendapatkan pembawa obligasi
Karena mereka kecil dan mereka portabel,
Tapi seperti yang Anda katakan,
Mereka adalah ilegal di Amerika Serikat.
Jadi jika dia ingin menggunakan uang tersebut,
Dia harus mengubahnya semua ke kas.
Itu benar.
Dan itu adalah baik karena kita mengambil uang tunai.
70 juta tidak hanya cocok
Menjadi tas yang mudah mencuri atau tiga.
Kita berbicara tentang sebuah truk di sini.
Jika kita menemukannya, kita membajak itu.
Jika kita tidak bisa mencurinya, maka kita menghancurkannya.
Whoa. Menghancurkan?
Kami tidak hanya berbicara tentang uang Percy di sini, oke?
Kita berbicara tentang uang saya.
Aku tahu.
Tapi kami harus fokus pada gambaran besar.
Gambar apa yang lebih besar?
Mengambil bawah Divisi.
Apa, maksudmu kami permainan berulang dari Whac-a-mol.
Knock down Percy, sampai muncul Amanda.
Mengambil Amanda, kembali Percy di atas.
Hal ini tidak pernah akan berakhir. Dan kami bangkrut!
Kami akan memikirkan sesuatu.
Maksudmu cara kita tahu
Itu ide yang baik untuk risiko semua uang saya
Pada satu misi?
Hey, hal-hal terjadi di lapangan
Bahwa kita tidak bisa mengantisipasi.
Mungkin Anda harus mencoba untuk mengantisipasi
Sedikit lebih keras!
Mungkin aku seharusnya tidak membiarkan Anda datang dengan saya.
Mari saya?
Kau membiarkan aku datang dengan Anda?
Apa, kamu bos saya sekarang?
Aku tidak menyadari kau mengendalikan sekitar sini.
Hey, hey, hey, semua orang mendapatkan sedikit panas di sini.
Mungkin kita harus mengambil langkah mundur.
Guys, kita tidak perlu bertengkar tentang uang.
Mari kita fokus. Saya punya uang.
Aku bisa membiayai kami untuk saat ini.
Bagaimana kemudian, ketika kita akhirnya mencapai
Hari-hari pasca-perang mitos Nikita selalu bicarakan.
Apa yang harus saya lakukan kemudian,
Go suhu di T.I. Departemen suatu tempat?
Itu bukan uang Anda! Anda mencurinya!
Jika Anda begitu khawatir tentang masa depan Anda,
Pergi mencuri lagi.
Kedengarannya seperti ide bagus!
Anda pergi melakukan apa pun yang Anda ingin lakukan.
Saya akan pergi menutup kerugian saya dengan cara saya.
Good luck, Alex.
Anda akan membutuhkannya.
$ 30.000.000 singkat?
Aku tahu aku mengatakan kepada Anda untuk membunuh orang itu.
Aku hanya berharap itu telah lebih lama dan menyakitkan.
Veronica memiliki obligasi.
Dia akan siap untuk memindahkan mereka malam ini.
Alex dan Michael baik di rumah?
Melihat mereka ketika aku pergi.
Kemudian Nikita mungkin ada.
Aku tahu memberi Alex informasi akun
Itu akan datang kembali untuk menghantui saya.
Apa yang Anda ingin lakukan?
Hubungi Veronica dan melakukan penyesuaian.
Dia bilang dia menyesal,
Tapi itu seperti dia meminta maaf
Untuk melanggar saya cangkir kopi atau sesuatu.
Kau tahu, Anda kehilangan seluruh tabungan hidup saya,
Menunjukkan sedikit freakin 'penyesalan.
Terima kasih.
Ini belum berakhir sekalipun. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Ini hanya awal.
Saya telah membuat jutaan dolar sebelumnya,
Semua pada saya sendiri, dan saya bisa melakukannya lagi.
Dan jika dia pikir dia mendekati satu sen
Setelah ini, dia di crack.
Uh, jadi tidak apa-apa jika saya mengambil kursi ini, kan?
Kursi tetap.
Nah, teman lama,
Waktu untuk melakukan penarikan.
Apa beruntung menemukan mobil Roan ini?
Belum ada.
Kau tahu, ini akan banyak cepat jika kita memiliki bantuan.
Lihat, Birkhoff butuh waktu untuk mendinginkan,
Dan jujur aku juga
Jadi apa yang terjadi di rumah ketika Anda tertembak?
Aku tidak tahu.
Aku punya terperangkap, dan ia meraih pistol.
Dan kemudian... apa-apa.
Dia pergi semua rusa-in-the-lampu pada saya.
Ya, saya kira Birkhoff tidak digunakan untuk menembak orang.
Satu-satunya saat ia menembak seseorang...
Carla.
Ya.
Sialan.
Punya dia!
Kali ini troll adalah satu akan melalui jembatan.
Ya, itu adalah dirinya.
Menjalankan melalui pengenalan wajah sekarang.
Veronica Putih. pedagang mata uang.
Baiklah, kita punya siapa.
Sekarang mari kita nol dalam pada kapan dan di mana.
Kau tahu, ini bisa diambil jam,
Tapi itu bukan karena aku memeriksa kamera tol pertama.
Aku dieliminasi Stand otomatis
Dan kemudian mempersempit kerangka waktu
Mengetahui Roan drive seperti seorang wanita tua.
Mengapa? Karena saya awesome!
Apa?
Birkhoff selalu mendapat membual.
Ah, sujud Bayangan Walker!
Bangkit dari abu
Dan akan menjadi jutawan
Untuk kedua kalinya.
Perlu Anda tinggal di mana Anda berada!
Jangan bergerak.
Masukan 'em up. Menempatkan 'em up di mana saya bisa melihat mereka.
Mari kita pergi! Ayo, hacker anak.
Anda berada di bawah penangkapan. Bangun.
Bangun!
Perusahaan Veronica menyewa truk.
Dia menyampaikan pengiriman besar sore ini.
Tidak, dia tidak.
Itulah yang saya bicarakan.
Sekarang kita tahu uang itu akan Division,
Jadi kita perlu meraihnya perjalanan
Sebelum Percy mengirimkan bala bantuan.
Ada setidaknya empat jalan yang berbeda
Bahwa kita dapat mengambil, tapi kita tidak bisa mungkin saham mereka semua.
Kemudian kami pergi setelah truk meninggalkan gedung Veronica.
Ketika kita tahu jalan yang mereka mengambil...
Kami bisa maju itu.
Uh-oh.
Apa?
Suffolk departemen kepolisian county
Hanya berlari cetakan Birkhoff melalui sistem mereka,
Setelah mereka menangkapnya.
Mereka membawanya ke tahanan jam yang lalu
- Atas permintaan FBI. - Mana?
Mereka memegang dia di Riverhead
Sampai FBI bisa mengambil dia.
Bagaimana mereka sampai ke dia?
Diakses jaringan lama ia Sebaiknya uang yang dicuri dari sebelumnya.
FBI harus telah meletakkan perangkap baginya tahun yang lalu.
Untuk beberapa alasan, ia tersandung hari ini.
Nah, kesalahannya adalah keberuntungan kami.
Kirim tim, saya ingin memastikan
Dia dalam tahanan kami sebelum FBI sampai di sana.
FBI akan berada di sini dalam waktu sekitar satu jam,
Kecuali mereka mendapatkan terjebak pada L.I.E.,
Dan dalam hal ini kami akan membawa Anda makan malam atau sesuatu.
Hei, jadi apa masalahnya?
Anda tidak seperti seorang teroris atau apa pun.
- Saya bukan teroris. - Maaf.
Aku tidak tahu apa yang terjadi di sini.
Saya mendapat telepon dari FBI.
Mereka bilang aku harus meninggalkan semuanya
Dan mengambil beberapa bodoh di warung kopi.
Mereka tidak memberitahu saya nama Anda atau apa Anda inginkan untuk.
Anda punya dompet dengan empat nomor pembayar yang berbeda ini
Yang tidak nyata, dan sidik jari Anda
Tidak cocok file apapun di mana saja.
Panggil saja aku penasaran.
Maaf, wakil penasaran.
Saya telah disiksa oleh yang terbaik dari mereka.
Aku tidak pernah menyerah apa pun.
Jadi jangan berpikir sedikit polisi baik / baik rutin polisi Anda
Adalah akan membuat Anda Jack, karena tidak.
Mari kita bicara tentang ini.
Kami mendapat peringatan, begitu pula Divisi.
Birkhoff dirancang kedua sistem.
Ini berarti bahwa Percy akan tahu di mana dia, Michael,
Dan dia akan pergi dan ambil dia.
Lihat, kita lebih dekat ke tempat Birkhoff ditahan
Dari Divisi adalah, oke?
Jadi kita punya waktu untuk merencanakan.
Mari kita bicara. Mari kita membuat rencana.
Oke, oke.
Ketika Birkhoff masuk Divisi,
Mereka terhapus tua identitasnya, kan?
Protokol standar.
Itu berarti polisi tidak tahu
Yang mereka miliki dalam tahanan.
Yang mereka tahu adalah untuk menahannya sampai FBI sampai di sana.
Kita bisa menggunakan itu.
Hey, kalian, aku benci menjadi orang yang bertanya,
Tapi bagaimana Percy dan uang Birkhoff?
Ini mungkin satu-satunya kesempatan kami, dan kami kehabisan waktu.
Aku tidak tahu apakah kita punya waktu untuk itu sekarang.
Tidak, Alex benar. Truk tembakan terakhir kami.
Anda dua pergi dan menghentikannya.
Anda pergi setelah Birkhoff?
Saya membawa dia pulang.
Jam dimulai segera setelah truk Veronica
Meninggalkan gedung.
Kami memiliki kurang dari satu jam untuk mengambil uang tunai.
Setelah itu...
Kami akan tepat di tengah halaman belakang Divisi.
Baiklah, di sini kita pergi.
Apa?
Tiga truk?
Apa, apakah Percy mengkonversi nya jutaan menjadi lebih dan balita?
Mereka umpan, dan kita dapat hanya mengikuti salah satu dari mereka.
Yang mana?
Suara saya, nomor tiga.
Baiklah, kita memiliki kesempatan satu-di-tiga
Ini menjadi truk yang tepat.
Kau tahu, kita bisa menggunakan citra satelit
Dan mengukur jarak dari bumper ke tanah
Dan melihat mana truk adalah membawa beban lebih berat.
Hei, aku melihatnya di film sekali.
Oke, Anda tahu bagaimana melakukan hal-hal
Anda hanya disebutkan?
Tidak, tidak benar-benar.
Satu-satunya orang yang mungkin tahu
Sedikit sibuk sekarang.
Oke, teman, perjalanan Anda di sini.
Agen khusus Foster, bertemu John Doe.
Halo, John. Senang bertemu denganmu lagi.
Jadi Anda semua mereka mengirim?
Orang di telepon membuat John Doe terdengar cukup berbahaya.
Orang di telepon adalah sangat bodoh.
Johnny anak bukan ancaman kepada siapa pun,
Kecuali tentu saja Anda membiarkan dia dekat komputer Anda
Atau ponsel Anda, diprogram pembuat kopi,
Apa-apa dengan chip komputer benar.
Ia adalah bahwa baik?
Dia pernah pecah dari CIA
Menggunakan pemutar Blu-ray.
Wakil Mannion, silakan lihat meja sersan.
Tunggu pengunjung Anda ini.
Permisi sebentar?
Ya, mengambil waktu Anda.
Aku punya banyak dokumen untuk ditandatangani.
Apa yang kau lakukan di sini?
Menyimpan pantat Anda sehingga saya bisa menendang nanti.
Bagaimana dengan uang Percy?
Anda lebih penting daripada uang Percy.
Sekarang buru-buru dan mendapatkan barang-barang Anda.
Aku punya perasaan bahwa pengunjung di sini Anda.
FBI? Divisi?
Mungkin keduanya.
Hands off roda! Tangan diatas!
Jangan melakukan sesuatu yang bodoh.
Buka belakang.
Beruntung nomor tiga, tidak begitu beruntung.
Aku tidak mengerti, kepercayaan dirinya tampak baik-baik saja,
Sama seperti Anda.
Sir, tampaknya seseorang mengalahkan kami di sini.
- FBI? - Nikita.
Anda telah mendapat lampu hijau. Mengikutsertakan.
Jangan khawatir tentang kekacauan.
Lebih baik mulai menyusun cerita sampul.
Kami akan membutuhkannya.
Maaf tentang hal ini.
Pertama Anda mendapatkan tembakan, sekarang Anda harus mengenakan setelan itu.
Peluru saya bisa menangani.
The jas dan blus, kita harus membicarakannya nanti.
Hei, berhenti! Hei!
Hey, guys, hey, berhenti.
Aku akan memanggil untuk cadangan.
Divisi. Pasti Divisi.
Jatuhkan pistol sekarang.
Aghh!
Anda baik-baik saja?
Ya.
Hey.
Ayo, mari kita pergi.
Aku punya Birkhoff. Di mana kau?
Percy menjalankan permainan shell.
Dia menyewa tiga truk.
Kami berhenti salah satu dari mereka, tapi itu kosong.
Dia tahu kami setelah uangnya.
Percy akan mengirim dalam segala dia punya.
Saya ingin setiap unit ponsel yang tersedia
Bergegas untuk pengawalan, gulungan berat.
E.T.A. untuk rendez-vous adalah enam menit.
Mana Anda ketika truk berpisah?
Dan berapa lama?
Uh, 41 dan 6. Itu sekitar 15 menit yang lalu.
Oke, jika kita melihat jarak
Dari tailgate ke tanah,
Silang jari-jari kami tidak ada yang lupa untuk memeriksa
Tekanan ban mereka.
Ya, saya punya satu truk naik rendah.
Lihat, saya katakan itu adalah hal.
Saya kira Birkhoff melihat film yang sama.
Dia baru saja turun dari parkway.
Dia sedang menuju Selatan di jalan pabrik tua.
Anda pikir kita bisa mengejar dia?
Sebuah truk tidak secepat mobil.
Lihatlah, bahkan jika Anda menghentikannya,
Anda tidak akan dapat offload itu
Sebelum Divisi sampai di sana.
Sialan.
Percy akan mendapatkan uang.
Divisi tetap dalam bisnis.
Tidak jika Anda menghancurkannya.
Apakah dia hanya mengatakan...
Kanan Nikki, ada ada waktu untuk ambil uang tunai,
Jadi kami membakarnya.
Birkhoff...
Apakah Anda yakin?
Ini bukan hanya uang Percy. Ini adalah uang Anda juga.
Saya mengambil beberapa nasihat yang baik dan melihat gambaran besar.
Dalam gambaran besar, Percy tidak bisa menang.
Lakukan saja sebelum aku berubah pikiran.
Tiga menit ke E.T.A.
Truck hampir pada posisi Anda.
Anda punya dua menit sebelum Divisi crash partai.
Go.
Truck berhenti, pengemudi keluar.
Jelas.
Agak berharap aku bisa melihat wajah Percy benar tentang sekarang.
Tim Escort adalah satu menit keluar.
Sir, mungkin saya bertanya apa yang ada di truk itu?
Tidak ada yang tidak bisa kembali.
Saya ingin melaporkan kecelakaan.
Yang paling mahal tunggal kecelakaan kendaraan dalam sejarah.
Kedengarannya bagus. Sampai jumpa kembali di rumah.
Anda baik-baik saja?
Aku punya Anda menembak,
Sebelumnya ketika saya membeku.
Aku terus di atasnya di kepala saya.
Kau tahu, aku punya pistol di tangan saya.
Aku tahu aku harus menembak, tapi aku menatapnya
Dan semua saya terus melihat di kepala saya...
Carla.
Pertama kali Anda membunuh seseorang
Tetap dengan Anda untuk waktu yang sangat lama .
Aku benar-benar berharap Anda akan telah berbicara kepada saya tentang hal itu.
Tampak sedikit sensitif.
"Hei, Nikki, kau keberatan jika aku menangis di bahu Anda
Tentang waktu aku membunuh itu orang yang Anda cintai begitu banyak"
Aku tahu.
Tapi kita harus bicara.
Jika orang ditembak
Atau ditangkap.
Oke?
Oke.
Kerja Compelling.
Dan kita berdua tahu hal-hal yang jarang
Apa yang mereka tampaknya.
Selalu ada sesuatu terjadi di bawah permukaan.
Apakah kita pernah bertemu?
Saya pengagum pekerjaan Anda
Dan bahwa dari rekan-rekan kita.
Saya di sini karena saya pikir saya akan menjadi tambahan yang berharga
Ke grup.
Kelompok mana yang itu?
Yang tanpa nama.
Ah.
Tidak yakin saya telah mendengar dari mereka.
Ada kelompok lain.
Kecil, kurang kuat,
Sini di Amerika Serikat.
Disebut sendiri "Pengawasan."
Saya tidak yakin jika itu adalah generik atau lengkungan.
Atau sedikit dari keduanya mungkin.
Mereka mencoba untuk mendapatkan di jalan saya,
Jadi aku harus memindahkan mereka keluar dari jalan.
Tapi kemudian saya tidak mengatakan apa-apa
Anda belum tahu.
Yah, saya harus mengakui,
Aku tidak tahu apa yang Anda bicarakan
Atau mengapa Anda berbicara kepada saya.
Saya lebih dari bersedia untuk membuktikan saya.
Dan Anda tidak perlu melakukan apa-apa.
Yang harus Anda lakukan adalah menonton.
Aku minta maaf.
Ini telah menjadi pengalihan lucu.
Tapi aku benar-benar tidak berpikir saya dapat membantu Anda.
Meskipun saya suka misteri yang baik.
Aku mendengar tentang ledakan misterius kemarin.
Polisi tampaknya berpikir bahwa seseorang
Meledakkan sebuah truk
Diisi dengan mata uang AS.
Sekarang saya menemukan diri saya bertanya-tanya,
Bagaimana satu harapan membuktikan diri
Ketika semua uangnya terbakar di samping
Dari county jalan New Jersey?
Uang bukanlah segalanya.
Tidak yakin jika saya mengatakan ini,
Tapi terima kasih untuk datang untuk menyelamatkan saya kembali ke sana.
Setelah apa yang saya katakan...
Kami bertengkar.
Tidak berarti saya akan melemparkan Anda ke serigala.
Kau tidak salah.
Anda memang kehilangan semua uang Anda.
Ya, aku mungkin tidak harus
Menyalahkan Anda untuk itu.
Pada saat aku melihat apa Damaskus lakukan,
Sudah terlambat.
Saya sedikit gila pada diriku sendiri untuk itu.
Anda tidak bisa tahu itu.
Bagaimana Anda pikir saya membuat uang saya?
Maksudku, saya menggunakan keyboard, tetapi itu adalah ide yang sama.
Trick beberapa pria kaya sombong
Dengan log palsu di layar.
Tampak aman, sehingga ia membiarkan penjaga ke bawah
Dan memberikan semua yang Anda butuhkan
Berjalan uangnya keluar dari pintu belakang.
Whoa.
Courtesy of Shadow Walker.
Ya.
Ya, dia cukup bagus.
Aku ingat judul yang satu ini.
"Siapa Bayangan Walker?"
Memiliki siluet dan tanda tanya.
Memiliki karunia di kepala saya dan semuanya.
Divisi menghapus semua itu.
Uang itu, itu yang terakhir
Tersisa bukti bahwa saya digunakan untuk menjadi sesuatu yang lebih
Dari beberapa komputer geek.
Anda lebih dari beberapa komputer geek,
Dengan atau tanpa uang.
Kau tahu, ketika saya di luar sana
Mempertaruhkan hidup saya,
Anda garis hidup saya.
Anda adalah suara di telingaku,
Menceritakan lelucon buruk dan...
Mendapatkan saya keluar dengan aman.
Anda tak tergantikan.
Dan satu-of-a-kind.
Dan itu adalah hal yang baik,
Karena saya tidak berpikir dunia bisa mengambil dua dari Anda.
Hey, Shadow Walker.
Food.
Hey.
Anda telah main-main dengan komputer saya?
Apa huruf itu pula, papyrus?
Ini adalah kejahatan terhadap alam dan bola mata saya.
Ya, baik, mungkin ini akan membuat untuk itu.
Aku tahu itu adalah tempat di dekat seberapa banyak Anda kehilangan.
Tapi itu saya terbaik bisa melakukan dalam waktu singkat.
Selain itu, Anda akan dapat dua kali lipat dalam waktu singkat, kan?
Memberkati hati Anda.
Anda yakin Anda ingin memberikan ini padaku?
Maksudku, aku menyerahkan terakhir kami membiayai ke seorang penipu.
Damaskus ditipu Percy
Setengah dari daftar paling dicari Interpol.
Saya pikir Anda berada di perusahaan yang baik.
Nah, kita akan harus dua kali lipat ini.
Cara Nikki pukulan melalui uang,
Itu seperti bakat terbesar dalam hidupnya.
Saya kelaparan.
Berikan padaku, aku akan tali pada seperti tas pakan.